who am i?

“你到底是马六甲人还是柔佛人？”


这个月以来好多好多人问了我这个问题……


这个重要吗？重要吗？
“我们才来了三个月……怎么你讲话的腔这么快变了？”ZJ 这样问我……
“做么你讲话有中国腔？跟那个俊光* 一样……不要参他了啦……”CQ 跟我开玩笑说。
俊光—— 我柔佛的朋友，国语名叫chun kwang...(春光)哈哈…
第一次问朋友他的名字，朋友说：“他叫‘春光炸蟹柳面’” 哈哈……
因为柔佛有一种东西叫“炸蟹柳面” 混合“春光咋泄”造出来的词……哈哈

他自认是cK (Calvin Klein)....zzz

回归正题……

对于他们的问题……我只有一个答案……

“我几乎每一个小时在跟马六甲人柔佛人讲话…

除了睡觉时间……当然会被他们影响啊……”

（还有，很难保我在梦中会遇见他们……哈哈）




“我看我是变不回来了……哈哈”我跟ZY解释。

更糟的是我讲这句话也有中国腔……要死了……

“够了，够了…不要讲了…我受不了了！” ZY 夸张的表情还是一样可爱。

刚来KMP时候就发现不同州属的人讲话有不同的腔……

当然用词也不同……
柔佛人的华语比较标准……
马六甲的CH说那是*新加玻的“slang"*

Alor Star的朋友说是*中国腔*
要知道华语标不标准，就念以下这一句：

“官方网站绽放万丈光芒”

HANJUNE 念了十次都错……哈哈（不要笑人！）
“湿” 柔佛人说 sī
吉打人说 sì
马六甲人说 sè
第一次听到的时候是这样的……
“地上酱色……酱坐啦！”

？？？？？？？
原来她是想说：“地上这样湿，怎样坐拉！”
几炸到一下……





还有一次…
我和马六甲的朋友争…
她说“粥”念zhù
我说是zhoū
差一点大打出手……（是“差~ ~一点” 我是shu boon rang la）





你会怎样形容性欲高的人？

吉打人说你色，

说你hiáo,

说你 A，

有一阵子我的朋友用了一个新词：“很蔡细历！”
柔佛的朋友说“猥亵”
*这个词中五时陈汉光写在白板上……会念的还真的没几个





我的前室友，马六甲的双胞胎……
不妨告诉你，直到他们离开的那一天，我还是老姐老妹傻傻分不清……
（薇娇和薇美，真是对不起……）
她们其中一个跟我讲的第一句话是：“测了没？”
测 ????
测什么？要测什么？
校方要测看我们有没有怀孕？
（看我这副乖乖脸就知道我是处女拉……还测什么鬼？）
“测饭了没？”她重复。（终于…明白了）





马六甲的英文世家很“ｍａｎ”
他们讲英文的时候会互相称赞对方很“ｍａｎ”
就这样ｍａｎ来……ｍａｎ去……
"what's up man?"
"i'm fine man"
"how is that guy man"

"call him go die la man!"
最后全部出柜咯……“出柜"明白吗？不明白阿？
nvm .....just let it go man (^:^)


还有还有……
柔佛的福建话也是很喜欢e
*烧猪？*
xiū dē
死鱼？

sī hé
鸡？
gūei
(好像鸡啼声……哈)

或许有一天……
我去Alor Star买东西的时候……
老板娘以为我是外地人……就特地算我很贵……
然后我会跟她说：


"我靠man……
安娣阿！ 你做莫酱的……你酱做很阴色的leh……
以为我是外地人就buli我啦……

等下我找人烧你家，让你老公变xiū dē,拿来测！ 然后捉你去做guei！
kia leh?

wo ka li kong .....

wo xi kek da rang! understood ? "


算了……算了……
我是柔佛的马六甲籍吉打裔……
满意了吗？






注：这文章仅限于kmp范围……